论加里·斯奈德与寒山的文化共鸣The Cultural Resonance between Gary Snyder and Hanshan
罗坚;
摘要(Abstract)：
在美国诗人加里·斯奈德与中国唐朝禅僧寒山之间,存在着深层的文化共鸣。这种文化共鸣体现在行为方式、宗教信仰与诗歌风格三个方面。实际上,加里.斯奈德所翻译的寒山诗之所以能够成为经典,原因之一正是由于他们之间的深层文化共鸣。
关键词(KeyWords)： 行为方式;宗教信仰;诗歌风格
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 罗坚;
参考文献(References)：
- [1].钟玲.斯奈德与中国文化[M].北京:首都师范大学出版社,2006:168.
- [2].项楚.寒山诗注[M].北京:中华书局,2000:2.
- [3]钱学烈.试论寒山诗中的儒家与道家思想[J].中国文学研究,1998(2):102-103.
- [4]何蒙善.寒山子再考[J].文学评论,1985(2):78-83.
- [5]Gary Snyder.Myth&Text[M].New York:New Directions Publishing Corporation,1978:25.
- [6]Bob Steuding.Gary Snyder[M].Boston:G.K.Hall&Co.1976:22.