析英汉翻译中的鸿沟形式Form of Gaps Between English and Chinese
赵菁
摘要(Abstract)：
:两种语言的差异易在翻译中构成障碍 ,形成语言、文化、思想等方面的鸿沟 ,应予充分注意
关键词(KeyWords)： 语言;文化;思想;鸿沟
基金项目(Foundation):
作者(Author): 赵菁
参考文献(References)：
- [1] .陈宏薇 .汉英翻译基础 [M ] .上海 :上海外语教育出版社 .
- [2 ]居祖纯 .汉英语篇翻译 [M] .北京 :清华大学出版社 .
- [3 ]冯庆华 .实用翻译教程 [M] .上海 :上海外语教育出版社 .
- [4]范仲英 .实用翻译教程[M] .外语教学与研究出版社 .
- [5 ]李瑞华 .英汉语言文化对比研究[M] .上海 :上海外语教育出版社 .
- [6]胡文仲 .英汉文化辞典 [M] .外语教学与研究出版社 .
- [7]刘童德 ,萧立明 .英汉语比较研究 [M ] .上海 :上海外语教育出版社 .
- [8]杨自检 .英汉对比研究论文集 [C] .上海 :上海外语教育出版社 .
- [9]胡曙中 .英汉修辞比较研究 [M ] .上海 :上海外语教育出版社 .
- [10 ]林相同 .英语理解与翻译 [M ] .上海 :上海外语教育出版社 .
- [11]靳梅林 .英汉翻译概要 [M ] .天津 :南开大学出版社 .
- [12 ]王金坤 .英汉翻译技巧 [M ] .上海 :上海交通大学出版社。