城市学刊

2022, v.43;No.204(03) 76-81

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

长沙地铁站名称的体认语言学探讨
A Study of the Name of Changsha Subway Station from the Perspective of Embodied-Cognitive Linguistics

尹铂淳;张婷;

摘要(Abstract):

长沙地铁站名称承载着长沙深厚的文化底蕴,蕴含了丰富的体验性和认知性。在体认语言学指导下,研究发现长沙地铁站名称的体验性表现为地铁站名称能有效折射出长沙地理地貌特征及历史文化特色,其认知性体现为长沙地铁站的命名过程是一个认知加工过程,该过程不仅受制于转喻认知操作,还必须遵循“实现语言经济性、明晰性和韵律感有机统一”的认知原则。长沙地铁站命名应当遵循“名地相符、指示明晰、规范统一、表述精简、艺术性强、文化性强”的原则,英译时要避免不统一不规范等情况,在此基础上还要努力追求英译名称的艺术性和文化性。

关键词(KeyWords): 地铁站名称;体认语言学;体验性;认知性

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 湖南省哲学社会科学基金项目(21YBQ101)

作者(Authors): 尹铂淳;张婷;

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享